hối tiếc

Friendly

The Vietnamese word "hối tiếc" means to feel regret or remorse about something that has happened in the past. It can be used when you wish you had done something differently or when you feel sad about a choice you made.

Basic Usage:

• "Hối tiếc" is often used when talking about past decisions or actions. For example, if someone missed an opportunity or made a mistake, they might say they "hối tiếc" about it.

Example:

• Sentence: "Tôi hối tiếc vì đã không học nhiều hơn khi còn trẻ." Translation: "I regret not studying more when I was younger."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "hối tiếc" can be combined with other phrases to express deeper feelings or more specific situations. For instance, you can say it in combination with "về" (about) to specify what you are regretting.

Word Variants:

• There are other expressions related to "hối tiếc" that convey similar meanings, such as:
  • "hối hận" (to repent)
  • "tiếc nuối" (to feel sorry for)

Different Meanings:

While "hối tiếc" primarily means to regret, it can also imply a sense of wishing things were different or longing for a past that cannot be changed.

Synonyms:

Some synonyms for "hối tiếc" include: - "tiếc nuối" (to lament or feel sorry) - "hối hận" (to repent, often with a stronger connotation of moral or ethical regret)

Summary:

In summary, "hối tiếc" is a versatile word used to express feelings of regret about past actions or decisions.

Academic

1. Repent [of], regret